Soudobé dějiny 2007 (vol.14) 1: 78-105 | DOI: 10.51134/sod.2007.003
Belarusian Émigrés in Czechoslovakia, 1918-38
Using records from Czech archives this article outlines the situation of the Belarusian émigrés in Czechoslovakia from 1918 to 1938. It first presents a brief overview of the development of the Belarusian national movement and the reactions of this movement to the changes brought about largely by the First World War. In this context it traces the efforts of Belarusian émigrés who formed a government-in-exile and, after the stabilization of the Soviet Union, continued to push for an independent Belarusian state, despite the absence of truly international support, a lack of funds, and in-fighting. The archive records reveal that Belarusian émigrés began to settle in Czechoslovakia after the announcement of the Russian emergency aid operation. Students were clearly predominant amongst them. Most of the Belarusians in Czechoslovakia (about a hundred people) were involved in the national movement. Since, however, the émigrés probably did not manage to achieve de facto recognition, Belarusian national life could develop in Czechoslovakia only by means of clubs. In terms of politics, their situation was similar to that of the Russians' and Ukrainians' situation in Czechoslovakia: a heterogeneous group, which included Christian Democrats, Socialist-Revolutionaries, and Socialists. Soviet diplomats and secret agents were agitating amongst them with growing success. Only a minimum of Belarusians were oriented to working with Russian émigrés. Apart from having a political side, the club life of Belarusian students in Czechoslovakia also involved the arts. It failed, however, to create an independent Belarusian scholarly institution. Ultimately, the departure of students to find work in Belarusian parts of Poland, together with the consequences of the Great Depression, led to the failure of the Belarusian movement in Czechoslovakia. The Belarusian Self-help Committee's loyalty to the German authorities after the Occupation of Bohemia and Moravia cast the Belarusian national movement here into doubt amongst people opposed to the German Reich. This chapter of Czech-Belarusian relations closes with the handing-over of Belarusian émigrés to the Soviet authorities after the Second World War. As a supplement to the article the author provides biographical sketches of a hundred important Belarusian émigrés in Czechoslovakia.
Published: March 1, 2007 Show citation
References
- BENDA, Antonín - BRAITO, Silvestr M. - CIBULKA, Josef ad. (ed.): Ottův slovník naučný nové doby, sv. III/2. Praha, J. Otto 1930.
- BIDLO, Jaroslav: Dějiny Slovanstva. Praha, Vesmír 1927.
- Československá pomoc ruské a ukrajinské emigraci. Praha, Ministerstvo zahraničních věcí 1924.
- CIBULKA, Josef - DĚDINA, Václav - FISCHER, Jaroslav ad. (ed.): Ottův slovník naučný nové doby: Dodatky k velikému Ottovu slovníku naučnému, sv. IV/1. Praha, Novina 1936.
- EBERHARDT, Piotr: Ethnic groups and population changes in twentieth-century Central-Eastern Europe: History, Data and Analysis. Armonk - New York, M. E. Sharpe 2003.
- HENIJUŠ, Larysa: Spovedz. Minsk, Mastackaja litěratura 1993.
- HROCH, Miroslav: V národním zájmu. Praha, Nakladatelství Lidové noviny 1999.
- ILJAŠEVIČ, Mikola: Bělorus a Bělorusové. Praha, Český čtenář 1930.
- LUCKEVIČ, Anton: Za 25 hadou. Vilnius 1928.
- MAGIDOVÁ, Marija ad.: Russkaja, ukrainskaja i belorusskaja emigracija v Čechoslovakii meždu dvumja mirovymi vojnami: Rezultaty i perspektivy issledovanij. Fondy Slavjanskoj bibliotěki i pražskich archivov. Meždunarodnaja konferencija, Praga 14-15 avgusta 1995 g. Sbornik dokladov. 2 sv. Praha, Národní knihovna ČR - Slovanská knihovna 1995.
- MIRANOVIČ, Javhen: Ňameckaja akupacyjnaja politika. In: MIRANOVIČ, Javhen: Najnovšaja historyja Belarusi. Sankt Petěrburg, Něvski prascjah 2003, s. 130-147.
Go to original source... - MIRANOVIČ, Javhen: Naselnictva Belarusi v pačatku XX stahoddzja. In: MIRANOVIČ, Javhen: Najnovšaja historija Belarusi. Sankt Petěrburg, Něvski prascjah 2003, s. 23-25.
- MIRANOVIČ, Javhen: Saveckaja Belarus: 1921-1939. In: MIRANOVIČ, Javhen: Najnovšaja historyja Belarusi. Sankt Petěrburg, Něvski prascjah 2003, s. 53-76.
- MIRONOWICZ, Eugeniusz: Białoruś. Warszawa, Trio 1999.
- NĚMEC, Bohumil (ed): Ottův slovník naučný nové doby: Dodatky k velikému Ottovu slovníku naučnému, sv. I/1. Praha, J. Otto 1930.
- OCYTKO, Małgorzata: Białoruska społeczność w Pradze w okresie międzywojennym: Stan badań. In: SAČANKA, Boris: Belaruskaja emihracyja. Minsk 1991, s. 19-24.
- PODANÝ, Václav - BARVÍKOVÁ, Hana a kol.: Ruská a ukrajinská emigrace v Československé republice 1918-1938: Přehled archivních fondů a sbírek uložených v České republice. Praha, Archiv AV ČR - Literární archiv Památníku národního písemnictví 1995.
- PROŤKO, Taťana S.: Stanovlenije sovetskoj totalitarnoj sistěmy v Belarusi: 1917-1941 g. Minsk, Tesej 2002.
- RACHŮNKOVÁ, Zdeňka - ŘEHÁKOVÁ, Michaela - VACEK, Jiří: Práce ruské, ukrajinské a běloruské emigrace vydané v Československu: 1918-1945, sv. I/3: Bibliografie s bibliografickými údaji o autorech. Praha, Národní knihovna ČR 1996.
- ŘEZNÍK, Miloš: Bělorusko. Praha, Libri 2003.
- RUSAK, Vasil: Belarus / Weissruthenien: Kurzer ethnographischer Entwurf übersetzt aus dem weissruthenischen. Prag, Weissruthenischer (krywitschen) Kulturverein Dr. F. Scaryna 1939.
- SAHANOVIČ, Hienadź - ŠYBIEKA, Zachar: Dějiny Běloruska. Praha, Nakladatelství Lidové noviny 2006.
- SLÁDEK, Zdeněk: České prostředí a ruská emigrace (1918-1938). In: BĚLOŠEVSKÁ, Ljubov (ed.): Duchovní proudy ruské a ukrajinské emigrace v Československé republice (1919-1939): Méně známé aspekty. Praha, Slovanský ústav AV ČR 1999, s. 7-47.
- SLÁDEK, Zdeněk - BĚLOŠEVSKÁ, Ljubov a kol.: Dokumenty k dějinám ruské a ukrajinské emigrace v Československé republice: 1918-1939. Praha, Slovanský ústav AV ČR 1998.
- SURMAČ, Hanna: Belorusskij zagraničnyj archiv. In: MAGIDOVÁ, Marija ad.: Russkaja, ukrainskaja i belorusskaja emigracija v Čechoslovakii meždu dvumja mirovymi vojnami: Rezultaty i perspektivy issledovanij. Fondy Slavjanskoj bibliotěki i pražskich archivov. Meždunarodnaja konferencija, Praga 14-15 avgusta 1995 g. Sbornik dokladov. 2 sv. Praha, Národní knihovna ČR - Slovanská knihovna 1995, s. 85-91.
- ŠVEC, Luboš: Československo a pobaltské státy 1918-1939. Praha, Karolinum 2001.
- TEJCHMANOVÁ, Světlana: Rusko v Československu: Bílá emigrace v ČSR 1917-1939. Praha, Ústav dějin střední a východní Evropy AV ČR 1993.
- VACEK, Jiří (ed.): Ruská, ukrajinská a běloruská emigrace v Praze: Katalog výstavy. Praha 14.-15. 8. 1995. Praha, Národní knihovna ČR 1995.
- VORANAVA, Tacjana - HES, Aljaxandra ad.: Hramadska-kulturnaja čynnasc belaruskaj i rasijskaj emihracyji v Čechaslavakii 1921-1938: Katalog. Minsk, Nacyjanalny archiv Respubliki Belarus 2002.
- WINNICKI, Zdzisław J.: Polska, polskość we współczesnym piśmiennictwie białoruskim. In: ALBIN, Janusz - KUPCZAK, Janusz M. (ed.): Z badań nad współczesną problematyką państw Europy Środkowej i Wschodniej. Wrocław, Uniwersytet Wrocławski 2000, s. 273-304.
- ZAPRUDNIK, Jan: Belarus at a Crossroads in History. San Francisco - Oxford, Westview 1993.
- ŽUK-HRYŠKEVIČ, Vincent: 25-ha sakavika: Vspaminy z Mensku, Budslava, Vilni, Pragi, Saveckaj turmy. Toronto, Fond Vspaminav z Belaruskaha Žycja 1978.
This is an open access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License (CC BY-NC 4.0), which permits non-comercial use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original publication is properly cited. No use, distribution or reproduction is permitted which does not comply with these terms.


